１９９８年の天皇賞（秋）優勝馬、オフサイドトラップがケンタッキーファームより新冠町の明和牧場へ移動した。
　ケンタッキーファーム時代の彼の放牧地付近には、その名にふさわしくサッカーのゴールと芝生があった。新居の明和牧場は小高い丘の上にある。今は向かい側にあるビッグレッドファームの坂路を眺めながら、静かに雪解けを待っていた。

　明和牧場への移動もうまくいったようで、新しい環境にもすっかり慣れた様子。
　「思ったより小さいかな。ゴロっとして首が太いと思った。」
管理する明和牧場の浅川明彦さんが第一印象を話してくれた。到着後も健康面の問題はなく、メニュー替わりの飼い葉もすんなり受け入れたと語る。
　「賢い馬でね。1回で何でも覚えるよ。やっぱり走る馬は脚が違うわ。他の馬とは違うよ。」
と、長年のホースマンの目にはＧⅠ馬の馬体の凄さが映っている。
　ケンタッキーファームにいた頃からのグイッポ癖（柵などに歯を当てて首を伸ばしゲップする癖）は相変わらずなようだが、
　「厩舎内ではやらなくて、放牧地の柵だけでやるみたい。」
と変わった一面も持ち合わせているようだ。

　現在は朝6時に飼い付けをした後、正午頃まで放牧に出している。夏場は暑い時間を避けて放牧し、それ以外の時間は夏負けしないように舎飼いするという。驚いたのは馬房内に敷く寝ワラの量だ。床一面盛り沢山のクッション。これほど敷いている牧場も珍しい。
　「みんなそれを言うのだけど、これが普通だと思っている。」
と、浅川さん。これなら何度寝返っても心配ご無用、馬としたら丸一日馬房にいても気持ち良く過ごせるだろう。

　功労馬の預託を中心業務に衣替えした明和牧場のカタログには“馬は消耗品にあらず”とある。サラブレッドは手間もかかるしお金もかかる。その一方で大金にもなる。まさに経済動物なのだが、その全てが長生きできることは難しい。種牡馬生活を引退してもなお、ふかふかの寝室が待っているオフサイドトラップにとっては、この上もない別天地に来たようだ。他の馬の分までゆっくりと余生を過ごし長生きして欲しい。

　　　　　　　　　　　　　　日高案内所取材班